Yesterday, 02:05 PM
Check out MPV Shim: https://github.com/jellyfin/jellyfin-mpv-shim
It has key binds that allows delaying subs and audio.
Otherwise if the client you want to use doesn't have such a feature, you'll need to get some subtitle editing software and edit the subs to match the video yourself, then remux the subs and the original file.
It has key binds that allows delaying subs and audio.
Otherwise if the client you want to use doesn't have such a feature, you'll need to get some subtitle editing software and edit the subs to match the video yourself, then remux the subs and the original file.