I don't believe I am running one. I have jellyfin running on my home pc and it is just set up to be accessible from the local network. I am running it on Windows 10 and have updated Jellyfin to the latest stable build.
P. S. I have added an edit to my original post as I found the solution for the android TV app specifically.
P. S. I have added an edit to my original post as I found the solution for the android TV app specifically.