Yesterday, 01:02 AM
I'm assuming "Play to" is something you'd initiate from a browser and "push" to the Xbox's. The Xbox's are probably responding to the server as available "targets". But my understanding is that the Xbox's can't initiate playback or see the Jellyfin server's content. Only when you enable the DLNA server.