Jellyfin + Nginx + Rootless Podman

[TheDreadPirate]

Giving another look at your nginx config. Why is there a separate listen block for port 8096 that doesn't go anywhere? I THINK your proxy_pass for /media/ is looping back into that server block listening on port 8096. Essentially going nowhere.

Remove this section from your nginx config and try again.

Code:

server {
        listen 8096;
        server_name $DOMAIN;
    }