2025-02-28, 01:26 AM
Hey. I’m currently trying to get subtitles working on my Jellyfin server. I used extract subtitles for most of them but it looks like it doesn’t work for DVDSUB subtitles. Whenever I try to turn the subtitles on it has to transcode and the quality becomes trash and unwatchable. I turned on HWA with QSV hoping that would work. I have an i7 12700H with 16GB RAM. Even with HWA activated the quality was still pretty bad, better but still not watchable. Is transcoding DVDSUB incredibly taxing? I’d like to be able to have at least 4 streams running with subtitles if I needed. Would a GPU be able to handle that? I was wondering if I should try the M4 Mac Mini and see how well that does but I believe that is limited to only 2 streams with HWA active. Any help is appreciated. Thanks!