Use local embedded episode names

[Efficient_Good_5784]

I believe you would have to disable metadata providers for episodes only to guarantee that the embedded info is used.

To replace the metadata of previous stuff, you would simply rescan the affected items and choose the replace all items option.