Files (sort of) missing, and metadata not being fetched

[TheDreadPirate]

It looks like you added the folder containing the show as a library root folder? Am I reading that correctly?

The library root should be "/srv/multimedia/video/shows" and not the folder containing the show.

Our documentation regarding show libraries, which includes examples.

https://jellyfin.org/docs/general/server/media/shows/

An example from my library. /media/library/Anime is the root for this library and is the only folder listed in the config for the library.

Code:

chris@rat-trap:/media/library/Anime$ tree "Gunsmith Cats (1995) [tmdbid-22831]"
Gunsmith Cats (1995) [tmdbid-22831]/
└── Season 01
    ├── s01e01.mkv
    ├── s01e02.mkv
    └── s01e03.mkv