SOLVED: Jellycon Addon Library not updating

[wickedjelly]

Thanks for the reply. Indeed, there is a caching option in the Jellycon addon - I disabled that, end then all was empty.
I did then run a connection test and got a 401 error. Turned out that due to a VM restore, all logins were in need of renewal. After that, everything showed up instantly. Thank you!