Subtitle Burn In on Roku Client

[FeralHogEnjoyer]

Roku does not support this yet. If you want to track it, there's already a ticket created for this: https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku/issues/347

Thanks for the info. I also recognize your name from the update notifications and thank you for contributing!