Yesterday, 05:24 AM
I just removed the 0 padding (& manually deleting all of the metadata to force a full reset) and it's the same issue. The weird thing here is that it's not Jellyfin misidentifying the season really, because the actual season metadata in the .nfo file is all completely correct, for some reason the episode metadata itself is just being pulled wrong. My best current guess is that it's some weird interaction between metadata sources but I don't know how to go about figuring out what the issue is there.