2025-08-28, 11:09 PM
For anyone else having still having this issue, just use the finamp beta as previously mentioned. For me the apk on their github releases worked, the play store didn't for whatever reason 
You can disable the normal android jellyfin client from showing up in android auto if you use both, so you use the right one.
You can disable the normal android jellyfin client from showing up in android auto if you use both, so you use the right one.