Playback issue with specific media

[JacksonB42]

I have Jellyfin (10.10.7) running in an Ubuntu VM on an N100 mini-pc. I have an issue where some specific media will not load on one specific client.

• I can play the media on my PC and it works as expected (Win 11 PC)
  
• I can play the media on one TV and it works as expected (TCL Roku TV)
  

However,

• I cannot play the media on a different TV that I own (TCL Android Smart TV)
  

I do have transcoding enabled and working properly for most of my media library, however for this issue, when I try to play the media, the client shows

• "Player error encountered. Will re-try..." repeated a few times, then
  
• "Too many errors. Giving up"
  

Logs here:
Jellyfin Log
FFmpeg Log