Newbie to starting media server

[schnappi]

You don't need file sharing if you install Jellyfin on the same machine as your storage. You can also install Linux on an old Mac if you want an up to date operating system. Done this on an old MacBook Pro before and it worked great.