Sorting Episodes

[bitmap]

No, Jellyfin requires specific organization, particularly for series. Movies and series should be kept separately. One large folder for movies is fine, though may require some intervention for poor identification. Series, on the other hand, are best organized into series-named folders with a subfolder for each season for optimal display.

You can, however, enable folder view in the web client, which may help or hinder your use case.