constant need too restart

[ani_fati]

Sounds like the Jellyfin server might be going to sleep or the network connection is dropping when idle. Try setting your Windows PC to never sleep and disable any power-saving settings for the network adapter. Also, make sure Jellyfin is added as an exception in your firewall. That usually fixes remote access issues like this.