Images in SSD drive?

[Deleted User]

you have jellyfin library data location on the ssd?
and, you must have overridden jellyfin saving images to it's library location by putting local art into the media folders?

2 options i see

remove the local art and let jellyfin put it all on the ssd
use an overlayfs (if you are on linux)

otherwise, not sure


off topic -
if your drive sounds as bad as you indicate you might want to check it's health


edit:

also symlinks as the next post suggested, didn't think of that