Subtitles slow to appear on Samsung TV

[spiny4048]

Hey all,

When I play a video on my Samsung TV, it takes subtitles about a minute to appear. It takes less than 10s when playing on Firefox on my PC. This is mostly just annoying, but I would like to try to understand what is happening in case there is something simple I can do to fix this.

Some details about my setup:

• I'm running Jellyfin (10.8.10, Linux, Arm) on a (3b+) raspberry pi (Linux raspberrypi 6.1.21-v7+)
  
• I've installed a Jellyfin client app (Jellyfin for Tizen 0.1.0) on my Samsung TV
  
• My library is currently on my Windows machine, I've made the folder a network share
  
• I've mounted the library on the pi and also configured the Jellyfin libraries with shared network folders
  

Details about the media:

• MKV file
  
• ASS (Advanced Sub Station Alpha) subtitle format
  
• about 24 mins long
  

I can tell from the dashboard that Jellyfin isn't transcoding, it says "Direct playing - The source file is entirely compatible with this client, and the session is receiving the file without modifications." for the client app's card.

The subtitles show up immediately when I play the file directly thought the TV's native shared folder source.

Any ideas? Could the issue be with the client app? It seemed pretty simple, just a wrapper for the 10.8.z release.

If you've made it this far.. thanks for reading :-D