2023-06-29, 10:24 PM
My intuition is that you just need to carefully double-check that the naming and organization matches your metadata source, and that the source you believe you're using is, in fact, the source selected for that particular library. If everything you've said here is correct, nothing leaps out at me as wrong. But the problem you're describing is simply a problem of naming, organization, and metadata sourcing 9 times out of 10. So carefully check all of it again.