"Latest" is showing old media after restarting

[dataprolet]

I had to restart the VM my Jellyfin docker container is running on and had to remount the HDDs on which my media files are stored. Now the "Latest" section is showing random movies and shows, but not the movies and shows I actually recently added to Jellyfin.

How can I fix this and maybe also prevent this from happening again?