Intel iGPU cannot encode in HEVC

[tmsrxzar]

chrome browser is not capable, already reported and confirmed
lg webos is a web wrapper
android can be subjective based on what it is

none of those have concrete affirmative hevc support, try installing jellyfin media player for windows or use kodi which both should support what you are wanting https://jellyfin.org/downloads/clients

https://jellyfin.org/docs/general/clients/codec-support