Just as a little update to this, no need to address. Just wanted to mention it for the sake of posterity.
I wound up spending a Saturday manually remaking all my collections only to my horror to discover that Sunday, they were all empty again. I had not deleted the Collections folder and started over, so my next order of business is just deleting the contents outright and starting fresh. Seems like something just rolled through and cleared it out.