2024-05-05, 10:00 PM
When you say it still exists in the MKV, do you mean that the video is still there? I'm not familiar with the chapter editor. Perhaps what you did was remove the chapter marker and not the video in that chapter.