• Login
  • Register
  • Login Register
    Login
    Username/Email:
    Password:
    Or login with a social network below
  • Forum
  • Website
  • GitHub
  • Status
  • Translation
  • Features
  • Team
  • Rules
  • Help
  • Feeds
User Links
  • Login
  • Register
  • Login Register
    Login
    Username/Email:
    Password:
    Or login with a social network below

    Useful Links Forum Website GitHub Status Translation Features Team Rules Help Feeds
    Jellyfin Forum Support General Questions French Subtitles

     
    • 0 Vote(s) - 0 Average

    French Subtitles

    French subtitles always show up as "Fre", not "French"
    Noah Franks
    Offline

    Junior Member

    Posts: 1
    Threads: 1
    Joined: 2025 Apr
    Reputation: 0
    #1
    2025-04-19, 02:33 AM
    Hey,
    I'm a little confused here because I notice other people online not having this issue though perhaps I didn't search thoroughly enough.

    Could someone point me in the right direction as to why my Jellyfin is showing me "Fre" for French instead of just saying French? (screenshot related)

    null

    I am using the latest version of Jellyfin as of a few days ago (10.10.7) and this subtitling issue happens for all media, not just this one. If you need any more information, just let me know. If this issue has been solved before and I'm just unaware, could you show me the thread related to that? (I did search, but like I said before, not very thoroughly).

    Thank you,
    - Noah


    Attached Files Thumbnail(s)
       
    TheDreadPirate
    Offline

    Community Moderator

    Posts: 15,375
    Threads: 10
    Joined: 2023 Jun
    Reputation: 460
    Country:United States
    #2
    2025-04-19, 02:56 AM (This post was last modified: 2025-04-19, 02:56 AM by TheDreadPirate.)
    For external subtitles, the language code needs to be the ISO 639-1 T code. For French that is "fra".

    https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_IS...uage_codes
    Jellyfin 10.10.7 (Docker)
    Ubuntu 24.04.2 LTS w/HWE
    Intel i3 12100
    Intel Arc A380
    OS drive - SK Hynix P41 1TB
    Storage
        4x WD Red Pro 6TB CMR in RAIDZ1
    [Image: GitHub%20Sponsors-grey?logo=github]
    « Next Oldest | Next Newest »

    Users browsing this thread: 1 Guest(s)


    • View a Printable Version
    • Subscribe to this thread
    Forum Jump:

    Home · Team · Help · Contact
    © Designed by D&D - Powered by MyBB
    L


    Jellyfin

    The Free Software Media System

    Linear Mode
    Threaded Mode