jellyfin for kodi one specific empty album

[weird0]

I've been using jellyfin for kodi for a while, and have run into the strangest problem, the album "is this it" by the strokes just has nothing in it on the kodi side.
The jellyfin side has all the tracks showing in it, and all the other albums work, but this one doesn't. 
It's been like this on multiple clients as well (libreELEC, desktop client)
   

[kandykarter]

As a long-time J4K user, I've *never* gotten music to play nicely. I'm at a point now where I use Symfonium (you could do this with the Jellyfin app too, or probably other Jellyfin music apps) to control my music from my phone, and just cast it to Kodi. Works very seamlessly, and kind of bypasses all of Kodi's little *quirks*.

I know that's more of a workaround than a solution, but it's the only one I've had luck with. Maybe someone else has had better luck though.