Not Transcoding Audio

[jellykev]

I am stuck on version 10.8.7 because when I upgrade to anything higher Jellyfin will not transcode audio on my TV that can only do stereo. Works on 10.8.7 just fine. The TV is 1080p and Jellyfin will transcode the video if I try to play a 4k movie, will still just not get audio. Will only get audio if the source is stereo. No audio whether Jellyfin is configured to use the graphics for transcoding or not. Please help!

• Roku 4k+
  
• Jellyfin in docker on a Ubuntu VM
  
• GTX 1660 Super for transcoding
  
• Container config:
  

Code:

  jellyfin:
    container_name: jellyfin
    image: jellyfin/jellyfin:latest
#    image: jellyfin/jellyfin:10.8.7
    environment:
      - TZ=America/Chicago
      - NVIDIA_DRIVER_CAPABILITIES=all # or use: compute,video,utility
      - NVIDIA_VISIBLE_DEVICES=all
    deploy:
      resources:
        reservations:
          devices:
          - driver: nvidia
            count: 1
            capabilities: [gpu]
    volumes:
      - omittted
    network_mode: "host"
    restart: unless-stopped

[jellykev]

I should add that the server reports that the player is able to play the 5.1 or 7.1 sound directly, and have not seen any errors in the logs. The Roku app just seems to be trying to play it as usual. The Roku is set to stereo.