Provider TheMovieDb failed to retrieve search results

[sgtnasty]

First the search times out on TheMovieDb, and I select the found title in IMDB, but it never updates the metadata or image.

Running 
Name         : jellyfin-server
Version      : 10.10.5
Release      : 1.fc40
Architecture : x86_64
Size         : 56 M
Source       : jellyfin-10.10.5-1.fc40.src.rpm
Repository   : @System
From repo    : rpmfusion-free-updates
Summary      : The Free Software Media System Server backend
URL          : https://jellyfin.org
License      : GPL-2.0-only
Description  : The Jellyfin media server backend.

on Fedora 40

exception:
https://privatebin.net/?4d4298643d649678...j348Rt1LP3