Allow non admin user to add subtitles?

I have the following use case and cannot find a solution:

  • I installed and configured successfully OpenSubtitle extension. So far so good. I tested it, as an admin user and I was able to add new subs to movies
  • some of the user that are connecting to my server are not speaking english and would like to be able to add spanish subtitles to movies that do not provide it by default.

I was surprised to see that only admin users are allowed to search and add new subtitles in Jellyfin. Standard end users do not even see the menu entry to di the search and add by themselves.

Did I miss something? Is there a way to activate this feature without giving them an admin profile (which is far too risky) ?

Thanks in advance for your inputs !