Subtitle

[gilberto.beda]

Also, have you tried using the "Subtitle Extract" plugin?  It will pre-extract your subtitles instead of on-the-fly.

No, I'll try but I've no problems to extract the subtitle before playing the video with some other utilitysuch as gMKVExtractGUI

I attached the log

Thanks