versions show as separate titles for some movies

[tepsys]

Hmmm, it seems you are right in that it for some reason does not like some titles with both vertical and horizontal resolutions in the file name. But it also clearly does work in some cases because it is working for me on a number of titles.

I would rather not rename the files for the previously mentioned reasons and will just deal with the minor visual annoyance for now because it's not much more than that. Hopefully this issue can be resolved sometime later.
Which raises the question: What's different about the files that Jellyfin does display properly with both vertical and horizontal size and the ones that it doesn't? I'll take a look at my library and see if anything obvious stands out