Do heavy processing task on another PC?

[dmitsuki]

I run jellyfin on a patato. Le patato. It's basically a Pi 3. First task like scanning the entire library are dreadfully slow. That's expected given the hardware. Is it possible to offload that first task to another PC somehow (IE install jellyfin on my main pc, do the first scan, transfer it to the patato, and let the patato do the small updates)