2023-10-30, 02:12 AM
Are you using Swiftfin as the client on the ATV ? It's a great player but, I believe, it still has issues with some sound formats. You might want to use "Infuse 7" as your client on the ATV. It will handle both TrueHD 7.1 & DTS MA 5.1 as well as "Direct-Play" pretty much any video format.
Cheers !
Cheers !