2025-07-30, 05:52 PM
I've been having an issue with the audio tracks on one show on my Jellyfin server. When I try to watch Mad Men on my Roku TV using the Jellyfin app, it plays the actor commentary tracks by default, even though the main audio track is selected. It plays the correct track if I watch it from a web browser or play the file in VLC, so I know the audio tracks are labeled correctly and the issue is with the Roku app. I've tried deleting and reinstalling the Roku app, doing a system restart on my TV, and removing and then reuploading the show, and the issue is still happening. Does anyone have suggestions to solve this? I thought about deleting the commentary tracks entirely but that seems more inconvenient than just changing to the correct track every time I watch an episode.