Roku App Playing Wrong Audio Track

[apjohnson5]

I've been having an issue with the audio tracks on one show on my Jellyfin server. When I try to watch Mad Men on my Roku TV using the Jellyfin app, it plays the actor commentary tracks by default, even though the main audio track is selected. It plays the correct track if I watch it from a web browser or play the file in VLC, so I know the audio tracks are labeled correctly and the issue is with the Roku app. I've tried deleting and reinstalling the Roku app, doing a system restart on my TV, and removing and then reuploading the show, and the issue is still happening. Does anyone have suggestions to solve this? I thought about deleting the commentary tracks entirely but that seems more inconvenient than just changing to the correct track every time I watch an episode.

[evsanzo]

I've also had the same issue after the recent update to the Roku client. Jellyfin is playing the commentary audio track for numerous video files by default, but they are labeled as the main audio track. The issue is only fixed after selecting the commentary track each time, which plays the actual main audio track. This issue is not present on the web client or original files on VLC. Other than simply selecting the other audio track on the file, I don't know of any other workarounds to fix the incorrect labeling. Hopefully they fix this in the next release.

[1hitsong]

> Hopefully they fix this in the next release.

I did a major rewrite of the audio track selection code. The change was merged into the release branch 3 days ago: https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku/pull/474

This change will be included in the 3.0.8 release.